As Colorado’s gig economy grows, critics say pay, benefits must catch up